viernes, 5 de julio de 2013

Plaisirs minuscules



En mi casa ver el Tour, caminar descalza por el jardín o estar todo el día con el olor a salitre en el cuerpo, son sinónimos de la palabra verano. Por eso hoy, mientras me llegaba la retransmisión de la etapa diaria, he recordado uno de esos libros de narrativa breve, cuya lectura es una delicia. 

Me refiero al primer libro de Philippe Delerm, "El primer trago de cerveza y otros pequeños placeres de la vida". Y de eso trata, pequeños capítulos que recogen esas breves y tan necesarias situaciones cotidianas que sin saber porqué, son el germen de la dolce vita. Un prosa precisa que recoge la esencia de esos momentos y que consigue que el lector se sienta gratamente identificado. 

Por eso, si buscan una lectura fresca de esas que permiten leer o dormitar, de esas que van bien al sol en la playa o en la sombra bajo un árbol, no lo duden, disfruten de estos pequeños placeres que están a su alcance.

¡Buen fin de semana, y acuérdense de la crema solar!





 At home, watching the Tour, having the smell of the sea all day or walking through the garden's short grass without shoes, our way to feel the summer. So today, I remembered one of those books whose reading is delightful.

Philippe Delerm's first book called "La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules" deals about these everyday situations which make us happy. Those moments are captured with a precise prose that makes the reader feel identified.

So if you are looking for a summer reading, enjoy all the small pleasures.

Hope you have fun and sunny memories this weekend!


martes, 2 de julio de 2013

Seleme Seleme

"Seleme Seleme" es un documental sobre la adopción, los recuerdos de esa vida anterior, de la alegría del encuentro y de las ganas de construir un futuro. 

Miquel, un niño etíope, es adoptado por una pareja barcelonesa. Se adapta rápidamente y comienza a olvidar su idioma, sus recuerdos, pero no a sus dos hermanos. Su madre adoptiva vuelve a Etiopía en busca de los dos hermanos de Miquel, y los tres, ya juntos, comenzarán una nueva vida en Barcelona.

Rodado por Alexandra Rozas, hermana de la madre adoptiva, se ve reducido a 60 minutos de los 200 filmados. Todo un auténtico ejemplo de amor.


Pueden ver el trailer aquí.

SELEME SELEME is a documentary by Alexandra Rozas. Miquel, an Ethiopian child of two years and a half, is adopted by a family in Barcelona. He quickly adapted to his new life, while his past is blurred, but there is a memory that is impossible to erase: that of his two brothers. Her adoptive mother will not hesitate to return to Ethiopia to find them.

You can enjoy the trailer here.